JARS v58n1 - Purplish Pink, Pink, the Oft-scorned Yellowish Pink, and Other Color-name Issues

Purplish Pink, Pink, the Oft-scorned Yellowish Pink, and Other Color-name Issues
Donald H. Voss
Vienna, Virginia

The reader interested in communicating perceptions of color is invited to refer to the December 1985 issue of The Azalean (Voss, 1985). The present article adds some detail on the origin of the Inter-Society Color Council - National Bureau of Standards (ISCC-NBS) Method of Designating Colors, provides illustrative common color names and RHS color-chart equivalents in the "pinks," and briefly addresses the color-name issues raised by a comparison of the four editions of the RHS Colour Chart.

At almost any meeting or encounter in which rhododendron azalea colors are discussed, one will hear dark and not-so-muted objections to names from the ISCC-NBS Method of Designating Colors. Foremost among the challenged terms is "yellowish Pink." How did this color name and others in the ISCC-NBS system come into being?

"Common" or vernacular color names are often not informative - indeed they are often completely baffling unless you know already what they designate. Consider, for example, the following names picked as horrible examples from among the 7,500 names in the Dictionary of Color Names in National Bureau of Standards Special Publication 440 (Kelly & Judd, 1976):
Coptic
Corker
Cuisse de Nymphe
Giallolini
Huron
Intimate Mood
Kettledrum
Lover's Knot
Miniatus
Nacarat
Ophelia
Persenche
Because so many color names make so little sense, color specialists in the 1930s and 1940s devoted considerable effort to development of the ISCC-NBS system. The work originated in the need for systematizing names used in describing pharmaceuticals. The gauntlet was thrown down in 1921 when E.N. Gathercoal, a member of the U.S. Pharmacopoeial Revision Committee, protested the selection of certain color names, particularly "blackish White."

A decade later, Gathercoal became chairman of the newly founded Inter-Society Color Council. This group included representatives from industrial and professional groups concerned with textiles, ceramics, paints, psychology, illumination, paper and printing, graphic arts, optics, industrial design, and tanning. By 1949, the ISCC-NBS system was approved. Though many may raise their eyebrows at the suggestion, I believe that the system achieves the goal set by Gathercoal at the beginning of the quest:

"...a means of designating colors in the United States Pharmacopoeia...and in the general literature...such designation to be sufficiently standardized as to be acceptable and usable by science, sufficiently broad to be appreciated and used by science, art and industry, and sufficiently commonplace to be understood, at least in a general way, by the whole public."

In developing the ISCC-NBS system, modifications were made to the original scheme for division of the hue circle to factor in usage of the pharmaceutical industry, the textile industry, and the general public. According to National Bureau of Standards Special Publication 440, "Most of these improvements were achieved by introducing the terms pink, orange, brown, and olive...As a further concession to common usages, there is also included the following series of hue names applicable to very light colors only: purplish pink, pink, and yellowish pink."

The Pinks

In brief, pinks are the lighter colors in the hue range from reddish Purple though purplish Red, Red, and reddish Orange. A recent crossword puzzle suggested a way of looking at this. The clue was "starting to blush" and the answer was "pink." Think for a moment about blushing - it begins with a slight additional redness (Pink) suffusing one's skin tone, progressing to a deep Pink or Red depending on the degree of provocation. This progression (without the provocation) is reflected in the ISCC-NBS system. Once the outlines of the system are understood, the names are highly informative.

In the ISCC-NBS system, hue designations in the Yellow - Green - Blue - Violet - Purple range do not change as a color varies from dark to light or pale. Thus a certain Blue of medium chroma will vary from deep Blue through moderate Blue and light Blue to very light Blue as its lightness increases (see Figure 1). In the reddish Purple, purplish Red, Red, and reddish Orange hues, however, the hue component of the color name changes to one of the "pinks" above the "moderate" lightness level of the basic hue.

Some common color names that may assist in visualizing the relation of the various pinks and their basic hues are shown in Table 1. Drawn from the Dictionary of Color Names in Special Publication 440, the common color names are included only to suggest in a general way the nature of the color described by ISCC-NBS color names in the pinks. But note that while deep yellowish Pink may be described as Shrimp Pink, not all Shrimp Pink references found in the literature can be assigned to deep yellowish Pink!

Different color charts and color-name systems may use a given common name for different colors - or for more than one color in the ISCC-NBS system. For example, in Ridgway's color chart "La France Pink" is vivid Pink but in the Maerz and Paul color chart "La France Pink" is a moderate Pink in ISCC-NBS terms. This is one of the reasons for using names (from the ISCC-NBS method, for example) that are explicitly defined in a widely recognized system of color-space coordinates such as Munsell notation.

Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type.
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. (---> Increasing Chroma (color saturation) ---> )
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type.	undefined Purple	undefined
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. very light purple	undefined brilliant purple	undefined —
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. light purple	undefined brilliant purple	undefined vivid purple
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. moderate purple	undefined strong purple	undefined vivid purple
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type.	undefined reddish Purple	undefined
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. light purplish pink Rose Pink, Lilac Rose	undefined brilliant purplish pink Cameo Pink, Pink Carnation	undefined
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. moderate purplish pink Orchid Pink	undefined strong purplish pink Deep Rose Pink	undefined
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. light reddish purple Orchid, Crocus	undefined deep purplish pink Fuchsia Pink, Phlox Pink	undefined
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. moderate reddish purple Mauve, Heliotrope	undefined strong reddish purple Magenta	undefined vivid reddish purple Mallow Purple, True Purple
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type.	undefined purplish Pink - purplish Red	undefined
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. light purplish pink Rose Pink, Lilac Rose	undefined brilliant purplish pink Cameo Pink, Pink Carnation	undefined
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. moderate purplish pink Orchid Pink	undefined strong purplish pink Deep Rose Pink	undefined
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. dark purplish pink Clover Pink, Claret	undefined deep purplish pink Fuchsia Pink, Phlox Pink	undefined
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. grayish purplish red - moderate purplish red Dusty Rose, Dull Lilac, American Beauty, Raspberry	undefined strong purplish red Bright Rose, Cherry	undefined vivid purplish red Fuchsia, Crimson
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type.	undefined Pink - Red	undefined
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. light pink Baby Pink, Almond Blossom	undefined strong pink Flamingo Pink	undefined vivid pink Carmine
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. moderate pink Flesh Color, Arbutus Pink	undefined strong pink Flamingo Pink	undefined vivid pink Carmine
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. dark pink Old Rose	undefined deep pink Eosine Pink	undefined deep pink Geranium Pink
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. grayish red Ash Rose, Carmine Rose	undefined moderate red Blood Red, Cherry Red	undefined strong red - vivid red Scarlet, Flame Red - Tomato Red, Pimento
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type.	undefined yellowish Pink - reddish Orange	undefined
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. light yellowish pink Flesh Pink, Shell Pink	undefined strong yellowish pink Salmon, Peach	undefined vivid yellowish pink Melon Pink, Red Orange
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. moderate yellowish pink Coral Pink, Peach Pink	undefined strong yellowish pink Salmon, Peach	undefined vivid yellowish pink Melon Pink, Red Orange
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. dark yellowish pink Dusty Coral	undefined deep yellowish pink Shrimp Pink	undefined deep yellowish pink Shrimp Pink
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. grayish reddish orange Ash Rose, Carmine Rose	undefined moderate reddish orange Burnt Orange	undefined strong reddish orange - vivid reddish orange Bright Coral Red - Lobster Red
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type.	undefined Orange - brownish Orange	undefined
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. light orange	undefined brilliant orange	undefined vivid orange
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. moderate orange	undefined strong orange	undefined vivid orange
Table 1. Selected ISCC-NBS Color Names in the Purple - Red - Orange Hue Range For each hue (for example, reddish Purple) in the tabulations below, color names are arranged as follows: • Colors in the top row are the lightest, those in the bottom row the darkest of those shown here for illustrative purposes. • Colors in the left-hand column are lowest in chroma, those in the right-hand column highest in chroma of those shown. • Vernacular color names associated with listed colors are shown in smaller type. brownish orange	undefined deep orange	undefined vivid orange

Table 2. RHS66 Color Patches in the "Pinks"
Table 2. RHS66 Color Patches in the "Pinks"	undefined purplish Pink	undefined Pink	undefined yellowish Pink
Table 2. RHS66 Color Patches in the "Pinks" Pale	undefined 55D 56A,B 62D 65C,D 69A,B,C,D 73D 75C,D 76D	undefined 56C,D	undefined 27B,C 36D 49D
Table 2. RHS66 Color Patches in the "Pinks" Light	undefined 55C 56B 62C 63D 65B 68D 70D 73C 75B	undefined 50D	undefined 26D 27A 29C,D 36A,B,C 37D 38C,D 39D 49C
Table 2. RHS66 Color Patches in the "Pinks" Moderate	undefined 62B 65A 68C 73B 74D 75A 77D 78D	undefined 49B 51D 54D	undefined 26D 31D 33D 35D 37C 38B 39C
Table 2. RHS66 Color Patches in the "Pinks" Dark	undefined 70C	undefined	undefined
Table 2. RHS66 Color Patches in the "Pinks" Deep	undefined 55A 57D 58C 61D 64D 66C,D 67C 68A 72C,D 73A	undefined 47C,D 48A,B 50B 51B, 52B,C 54B	undefined 39B 41B 43C 44D
Table 2. RHS66 Color Patches in the "Pinks" Strong	undefined 55B 58D 62A 63C 67D 68B 73B	undefined 48C,D, 49A 50C, 51C 52D 54C	undefined 31B,C 32C,D 33C 35C 37A,B 38A 41D
Table 2. RHS66 Color Patches in the "Pinks" Vivid	undefined	undefined	undefined 30B,C 40D 41C

ISCC-NBS Names for Colors of the RHS Colour Chart

For those who encounter Royal Horticultural Society (RHS) color-chart references to pink colors, Table 2 shows patch numbers from the 1966 edition of the RHS chart corresponding to the various "pink" color-name blocks in the ISCC-NBS system. Unfortunately, some in later editions of the 1995 RHS charts do not closely match their counterparts in the 1966 chart (see Voss & Hale, 1998, and Voss, 2002). A supplement to Huse & Kelly, 1984, lists the ISCC-NBS names for color patches in the 1966, 1985, 1995, and 2001 editions of the Royal Horticultural Society Colour Chart. This supplement is available from the Office of the Executive Director, American Rhododendron Society.

The color-name charts of the ISCC-NBS Method of Designating Colors (Kelly & Judd,1976) are defined in terms of Munsell notation, dividing the "color space" into only 267 color-name blocks. It is thus inevitable that several colors from a more finely divided sampling of color space (the RHS chart has 808 color patches) will bear the same ISCC-NBS color name. Consider also that the normal human vision system can distinguish some 5 million or more colors. Some of the ISCC-NBS color name blocks thus will include a fairly broad range of colors. But because the ISCC-NBS color names comprise readily understood words to characterize the hue, lightness, and chroma of colors, they convey more information and better facilitate visualization of a color than any other set of color-names.

Application of precisely defined color names inevitably encounters the "boundary" problem. When color names are assigned to parts of a color space, each color-name block must have boundaries designated for the attributes of color (for example, Hue, Value, and Chroma in the Munsell system). Although most colors will fall neatly inside one or another color-name block, the coefficient for one or more of the attributes may fall exactly on a boundary. In that case, according to the ISCC-NBS Method of Designating Colors, the color names of all color blocks touching that point are to be listed.

An Essential Caution

Because of the inter-edition color differences for certain patch numbers in the RHS chart, one should always specify the edition used (for example, RHS66, RHS86, RHS95, or RHS01) in addition to the number-letter combination identifying the selected color patch.

Endnote: A primary objective of this article is to enhance understanding and interpretation of the ISCC-NBS color names appearing in descriptions accompanying Rhododendron name registrations.

References
Galle, Fred C. 1985. Azaleas . Portland, OR: Timber Press.
Galle, Fred C. 1987. Azaleas . Revised and enlarged ed. Portland, OR: Timber Press.
Huse, R.D. & K.L. Kelly [ed. D.H. Voss]. 1984. A Contribution Toward Standardization of Color Names in Horticulture . The American Rhododendron Society Publications Committee.
Kelly, K.L. & Deane B. Judd. 1976. Color: Universal Language and Dictionary of Names . National Bureau of Standards Special Publication 440. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
Voss, Donald H. 1985. Communicating Perceptions of Color. The Azalean 7(4):69-77.
Voss, Donald H. & William N. Hale. 1998. A Comparison of the Three Editions of the Royal Horticultural Society Colour Chart. HortScience 33(1):13-17.
Voss, Donald H. 2002. The Royal Horticultural Society Colour Chart 2001. Journal American Rhododendron Society 56(1):10-11.

Don Voss is a member of the Potomac Valley Chapter.