This article is also available in an online format that allows direct access to all links included. We encourage you to access it on the ALAN website at http://www.alan-ya.org/publications/the-alan-review/the-alanreview-columns/.
“It’s not just the books under fire now that worry me.
It is the books that will never be written, the books
that will never be read” ( Judy Blume, n.d.).
The theme of this issue of The ALAN Review, “Beyond Borders: Partnering within and across Schools and Communities,” has special significance for our Right to Read column, since its name and focus represent a right that is challenged on a regular basis in classrooms and school libraries across the United States. In a multicultural society, classrooms are often sites where the curriculum and the values of multiple communities collide. The borders between these communities—whether cultural or political—can be at once so muddled and so viciously guarded as to make censorship a confusing and divisive issue. At its worst, censorship has the potential to silence diverse voices in a curriculum that still struggles to adequately represent and address the needs of a diverse student population. And yet, people from diverse political perspectives have the capacity to come together and reach consensus on an issue as polarizing as what books we should make available to our children. In this issue’s column, we attempt to answer two questions: 1) How do books come to be challenged in the first place? and 2) How can unjustified book challenges be overcome?
To answer these questions, we have asked for help from authors, attorneys, and local community members. YA authors Laurie Halse Anderson, Jack Gantos, Lauren Myracle, Chris Crutcher, Bill Konigsberg, and Matt de la Peña share their thoughts on the impact of banned books and the motivations for challenging them. We also take a look at curricular battles waged in politically torn school districts and at how school board members and the administration in one district have prevailed in defending First Amendment rights in the face of substantial pressure to remove books from the classroom.
Some attacks on books are hard to take seriously, even when they may suggest the motivation behind the negative response. As an example, Jack Gantos explained to us:
At first glance, it seems rather comical: a pesky cartoon cat named Ralph, Jack Gantos reading to kids in the library, an enraged elementary school principal screaming about the devil incarnate. It almost sounds like something that would happen in a Joey Pigza book ( 1998–2014), a series that Jack told us is seldom challenged. Jack acknowledges that although Desire Lines ( 1997) and The Love Curse of the Rumbaughs ( 2006) have been successful books, they are seldom used in classrooms, probably due to their content: same sex romance, the American eugenics movement, and murder/suicide. Neither an imaginary cat nor a 12-year-old with ADHD, however, seems to be seriously threatening to the majority of censors.
What do seem threatening, however, are books with sexual content and books that challenge an unquestioning version of US history and current status quo. While most can understand adults’ desires to introduce sensitive topics at an appropriate time for children, the stakes are particularly high when an individual successfully challenges a book selected or recommended by a teacher or librarian. In her 2006 article, “The Voices of Power and the Power of Voices,” titled in homage to Elsa Auerbach’s ( 1999) presentation about privileged and unprivileged voices, Dr. Marlinda White-Kaulaity tells us that “when certain voices are excluded, students never hear and experience the ‘power of voices.’” Such young readers are denied “one purpose of literature: to read and learn about themselves and others” (p. 8). The law against Ethnic Studies in Arizona’s K–12 schools (HB2281) is an example of attempts to remove one particular voice that seemed threatening to the dominant group.
In the famous, if not decisive, censorship case, Board of Education vs. Pico (1982), a school board sought to remove Slaughterhouse-Five ( Vonnegut, 1991), The Best Short Stories of Negro Writers ( Hughes, 1967), Soul on Ice ( Cleaver, 1991), The Fixer ( Malamud, 1966), and Go Ask Alice ( Anonymous, 1971) from the school’s curriculum. Supreme Court Justice Harry Blackmun held that “school officials may not remove books from school libraries for the purpose of restricting access to the political ideas or social perspectives discussed in the books, when that action is motivated simply by the officials’ disapproval of the ideas involved” (Introduction, Section 2, para. 2). And of course, the landmark case of Tinker vs. Des Moines in 1969 found that neither “students [n]or teachers shed their constitutional rights to freedom of speech or expression at the schoolhouse gate,” including the right to access books they chose to read (Section I, para. 1).
In the following sections, however, we discuss several instances where adults, in their attempts to shield young people from content that clashes with their own personal or political values, silenced voices and perspectives that have been traditionally marginalized in the curriculum.
The Arizona legislature’s law HB2281, most often called the Anti-Ethnic Studies Law, was passed by the Arizona House and Senate and signed into law by Arizona Governor Jan Brewer in 2010. It outlawed K–12 curriculum that met a four-pronged test, which included two of the following criteria: the curriculum must not be “designed primarily for pupils of a particular ethnic group” or “advocate ethnic solidarity instead ofthe treatment of pupils as individuals” ( Arizona State Legislature, 2010, p. 1). It has been suggested that this legislation was the result of political conflict between Arizona Superintendent of Schools Tom Horne and high school students and teachers in Tucson concerning a school visit from Mexican American Civil Rights leader Dolores Huerta. Huerta, cofounder of the National Farm Workers Association with César Chávez and a recipient of the Presidential Medal of Freedom and the Eleanor Roosevelt Award for Human Rights, was invited to speak to students in an assembly at Tucson High School. At a time when four state ballot initiatives and a federal immigration reform bill targeted immigrants, anti-immigrant protests were common across the country. Huerta “was asking [students] to look at the legislation and challenging them to start a campaign to address why ‘Republicans hate Latinos’” ( Herrera, 2013). Horne, who would become Attorney General, sent Deputy Superintendent of Schools Margaret Dugan, a Republican of Mexican heritage, to provide students with an opposing viewpoint, but she received a hostile response from students. The struggle for control that followed seems more political than educational, but perhaps the two are inseparable.
From an educational standpoint, the Mexican American Studies program was experiencing tangible success reified by empirical data. The program was originally implemented after a 1970s federal court order over desegregation. Data were collected and statistical tests applied for the 26,022 Latino/a students from the graduating classes of 2008, 2009, and 2010. Statistically significant differences were found in two categories between those who took the Mexican American Studies classes and their peers who did not: 1) passing rates on the high-stakes Arizona Instrument to Measure Standards, and 2) successful rates of graduation ( Hawley, Cabrera, Milem, & Marx, 2012).
So why did Superintendent of Arizona Schools Tom Horne and his predecessor, Jon Hupenthal, insist on banning the classes and the books in the curriculum, despite the findings of an independent evaluator hired by the state in 2010? Hupenthal claimed that when the classroom doors closed, teachers were fomenting racial hatred:
Taking landmark books away from kids, books that help them to make sense of their place in the world, hardly seems a means “to make this country a better place.” In fact, it would seem to confirm that these “injustices” are systemic and ongoing. According to Appeals Attorney Anjana Malhotra, the curriculum was designed to right a wrong, and the ban on it was more of the original injustice and probably unconstitutional:
As Augustine F. Romero, former director of Tucson’s Multicultural Curriculum Unit, now Principal at Pueblo Magnet High School, explained for the New York Times: “All our forefathers have contributed to this country, not just one set of forefathers. . . . We respect and admire and appreciate the traditional forefathers, but there are others” ( Lacey, 2011, p. A1).
Some of the classes were reinstated to the Tucson Unified School District (TUSD) course offerings in 2013, along with new classes in African American culture and history offered in response to an ongoing federal desegregation case from decades ago. However, Horne’s predecessor, Jon Hupenthal, took one parting shot at the classes before he was voted out of office in 2014, declaring them in violation of HB2281. Arizona’s new Superintendent of Schools, Diane Douglas, countermanded his order, saying that the schools would not lose their funding and that the classes, while in need of some revising, were not illegal.
Among the books now in boxes in a TUSD warehouse is Matt de la Peña’s Mexican WhiteBoy (2008), the story of a bicultural, biracial teen in San Diego who is trying to navigate multiple cultures. The book is based on the author’s life experience and has won numerous awards from the American Library Association, the Junior Library Guild, the Texas TAYSHAS, and the Center for Children’s Books. We asked Matt to share his thoughts on the impact of removing that book from the curriculum:
And maybe that was what made this curriculum and these books so threatening; young people were learning to stand up to injustice against their own people, and they were learning it from books.
Young adult books with sexual content are often challenged for exploring topics that seemingly exceed the maturity of intended readers. In a 2014 article in The Federalist web magazine, Mark Hemingway, senior writer for The Weekly Standard whose conservative opinions have also appeared in The Wall Street Journal , USA Today, and on Fox News, takes a few potshots at Lauren Myracle (author of ttyl, 2004; ttfn, 2006; l8r, g8r, 2007; Shine, 2011; and more). Hemingway ( 2014) begins by deriding the format of her novels, given their use of email/text shorthand, a language he is quite certain will not be around for long: “Text speak might be yet another classic example of a faddish teenage behavior that adults erroneously believe is more prevalent than it is” ( Hemingway, 2014). If Hemingway truly believes that “text speak” is a fad, then all we can do is LOL! Although he admits that Kirkus Reviews called these titles “perfectly contemporary,” and Teen Magazine said they would “chang[e] the way you read” (as cited on the book jackets), he continued to degrade Myracle’s writing as “subliterate.”
Hemingway’s most potent accusation is that Myracle’s books have content from which young readers should be steered clear; by that, of course, he means sex. Banning “dirty books” provides an easy rallying point for community; these charges are often lumped in with other approved “bad guys,” such as socialism, political correctness, and gender equity. One of Hemingway’s biggest complaints about the sexual content in Myracle’s 2004 ttyl ( Talk to You Later ) is that the characters have a critical email conversation about a “lecherous Christian teacher” who is always staring at their chests—and not to read the slogans on their shirts. Obviously, such behavior by male authority figures can be terribly disconcerting to young women. Myracle’s conversation among friends about this topic may very well alleviate emotional and psychological tension for the title’s readers.
Is it likely that a parent would take up this subject with a child? Is it likely that a child would express distress to a parent? Probably not. We asked Laurie Halse Anderson, whose books often include sexual forewarnings for young people who may be socially naïve and unarmed until reading Speak ( 1999) or Twisted ( 2008), about the dynamics of censoring this sort of material:
And let’s not forget archconservative talk show hosts and rightwing news pundits.
We asked Lauren Myracle to share her thoughts on withholding books from young readers, the impact of such a choice, and the repercussions of losing a book from the universe of young adult reading. She told us that “sometimes a single book can change a kid’s life. Sometimes a book can save a life. If that book isn’t on the shelf, what happens to the kid who needs it most?” ( L. Myracle, personal communication, April 4, 2015).
And this brings us back to Judy Blume’s concern “for the books that will never be read” and why some parents might listen to those who want books with mature content removed from the curriculum.
Banning “dirty books” provides an easy rallying point, a sort of comfortable community for folks who are not sure how to talk about these things with their children— and prefer that no one else do it either. Difficult topics can include LGBTQ content. We asked Lambda Award winner Bill Konigsberg ( Out of the Pocket, 2008; Openly Straight, 2013; The Porcupine of Truth, 2015) about his experience with censorship:
Doesn’t everyone’s story matter, and matter equally? And why are some voices and some versions of history threatening? Perhaps Oscar Wilde ( 2003) was correct in saying that “what the world calls immoral are the books that show the world its shame” (p. 208).
When Beloved ( Morrison, 2000) and T he Bean Trees ( Kingsolver, 1988) were recently under attack in Gilbert, Arizona, teachers, school board members, professors at two universities, and the Gilbert Superintendent collaborated to fight the challenge. Although the two books had been in the curriculum for decades, school board members reported up to 200 recent emails claiming that Beloved is not only “pornographic” but also “glorifies death as a form of entertainment” ( Gilbert Public Schools, 2015). School board member Jill Humphreys took it upon herself not only to read both books but also to seek informed opinions, visiting with professors at both Brigham Young University and Arizona State University. She arrived at the January 27, 2015, school board meeting ready to share her findings. According to Humphreys:
Humphreys continued by citing the 1977 US Circuit Court of Appeals case of Minarcini v. Strongsville, Ohio (1976), in which a school board would not allow a teacher to continue teaching Catch 22 ( Heller, 1955) or God Bless You, Mr. Rosewater ( Vonnegut, 1965). According to the court, “Once a book is in, it may not be withdrawn by subsequent school boards or the library will fail to be a storehouse of knowledge and be winnowed down over time.” Humphreys also quoted from an email she received from Arizona State University Professor of English Education James Blasingame in which he provided a summary of the law in regard to book censoring in public schools: “The federal government has given power over the educational program to the states, and they have given it to elected local school boards. Parents have power over what their own children read in school, but no one has the right to decide what someone else’s children may read. That is a violation of the First Amendment” ( Gilbert Public Schools, 2015).
Humphreys also read from an email to her from Brigham Young University Associate Professor of English Susan Howe, who gave a rationale for using Beloved in the classroom:
Humphrey’s final words to the board were as follows:
The Gilbert Public School Board voted 5–0 to retain the current high school reading list, which included Beloved and The Bean Trees. Superintendent of Schools Dr. Christina M. Kishimoto added to the motion that in an effort to help parents make curricular decisions for their children, the district curriculum team of teachers would provide a resource that would make available to the public information about all the books on the approved reading list, including potentially objectionable content, the educational value in using each book, and the themes and topics the books were used to teach..
Beloved ( Morrison, 2000) has very mature content, but it takes that content to make the author’s point in ways that can only be accomplished through what Dr. White-Kaulaity ( 2006) calls “the power of literature” (p. 8). We underestimate our young people when we decide for them that they are not ready to make adult meaning of their lives. When asked why he never balks at including the gritty aspects of life in his novels, Sherman Alexie said, “Kids have complicated and emotional lives,” and disallowing literature that reflects this is a failure “to take kids seriously. It’s condescension. Kids respond well when they are taken seriously” ( as cited in Blasingame, 2008, p. 74).
We close with an email from Chris Crutcher, from whom we asked for advice for educators faced with censorship issues:
James Blasingame is a professor of English Education at Arizona State University (ASU). He is a past president of the NCTE’s Assembly on Literature for Adolescents and a past coeditor of The ALAN Review. He is coauthor of the English Journal annual Honor List and editor of the Print-Based Texts pages of the International Reading Association’s Journal of Adolescent and Adult Literacy. He is a winner of the International Reading Association’s Arbuthnot Award, the ASU Parents Association Professor of the Year Award, and the Arizona English Teachers’ Association Lifetime Contribution Award.
E. Sybil Durand is an assistant professor of English at Arizona State University where she teaches courses in young adult literature and methods of teaching English. Her scholarship is grounded in postcolonial and curriculum theories, which situate literature and education at the intersections of sociocultural, historical, political, and national contexts. Her research focuses on young adult literature in general and postcolonial young adult literature in particular.
Arizona State Legislature. (2010). Education, Sec. 15-112, Arizona Revised Statutes. Retrieved from http://www.azleg.gov/legtext/49leg/2r/bills/hb2281p.pdf.
Auerbach, E. (1999). The power of writing, the writing of power. Focus on basics: Connecting research & practice, vol. 3. Retrieved from http://www.ncsall.net/index.html@id=341.html.
Blasingame, J. (2008). From Wellpinit to Reardan: Sherman Alexie’s journey to the National Book Award. The ALAN Review , 35(2), 69–74.
Blume, J. (n.d.). Judy Blume talks about censorship. Judy Blume on the web. Retrieved from http://www.judyblume.com/censorship.php.
Board of Education v. Pico, 457 U.S. 853. (1982). FindLaw for legal professionals. Retrieved from http://laws.findlaw.com/us/457/853.html.
Gilbert Public Schools Board of Education meeting [video file]. (2015, January 27). Retrieved from http://livestream.com/accounts/11229846/events/3653382.
Hawley, W. D., Cabrera, N. L., Milem, J. F., & Marx, R. W. (2012). Empirical analysis of the effects of Mexican American Studies participation on student achievement within Tucson Unified School District. Retrieved from https://www.coe.arizona.edu/sites/default/files/MAS_report_2012_0.pdf.
Hemingway, M. (2014, March 11). In defense of book banning. The Federalist. Retrieved from http://thefederalist.com/2014/03/11/in-defense-of-book-banning/.
Herrera, M. (2013, November 1). Dolores Huerta: There’s more to the story than Republican mythology. Tucson Weekly. Retrieved from http://www.tucsonweekly.com/TheRange/archives/2013/11/01/dolores-huerta-theres-more-to-thestory-than-republican-mythology.
Lacey, M. (2011, January 8). Citing “brainwashing,” Arizona declares a Latino class illegal. The New York Times, p. A1.
Minarcini v. Strongsville (Ohio) City School District, 541 F.2d 577 (6th Cir.). (1976). American Civil Liberties Union of Ohio. Retrieved from http://www.acluohio.org/cases/minarcini-vstrongsville-city-school-district.
Robbins, T. (2013, July 24). Tucson revives Mexican-American studies program. National Public Radio. Retrieved from http://www.npr.org/blogs/codeswitch/2013/07/24/205058168/Tucson-RevivesMexican-American-Studies-Program.
Seattle University School of Law. (2013, April 9). Law school professors pursue appeal of Tucson ethnic studies ban. Retrieved from http://www.law.seattleu.edu/newsroom/2013-news/law-school-professors-pursue-appeal-of-tucson-ethnicstudies-ban.
Tinker v. Des Moines School District, 393 U.S. 503. (1969). FindLaw for legal professionals. Retrieved from http://laws.findlaw.com/us/393/503.html.
White-Kaulaity, M. (2006). The voices of power and the power of voices. The ALAN Review, 34(1), 8–16.
Wilde, O. (2003). The picture of Dorian Gray, London, UK: Penguin Classics.
Anderson, L. H. (1999). Speak. New York, NY: Farrar, Straus and Giroux.
Anderson, L. H. (2008). Twisted. New York, NY: Speak.
Anonymous. (1971). Go ask Alice. New York, NY: Simon Pulse.
Cleaver, E. (1991). Soul on ice. New York, NY: Dell Publishing. de la Peña, M. (2008). Mexican whiteboy. New York, NY: Delacorte Press.
Ganto, J. (1976–2011). Rotten Ralph series. Boston, MA: Houghton Mifflin.
Gantos, J. (1997). Desire lines. New York, NY: Farrar, Straus and Giroux.
Gantos, J. (1998–2014). Joey Pigza series. New York, NY: Farrar, Straus and Giroux.
Gantos, J. (2006). The love curse of the Rumbaughs. New York, NY: Square Fish.
Heller, J. (1955). Catch-22. New York, NY: Everyman’s Library.
Hughes, L. (1967). The best short stories by Negro writers: An anthology from 1899 to the present. New York, NY: Little Brown.
Kingsolver, B. (1988). The bean trees. New York, NY: Harper & Row.
Konigsberg, B. (2008). Out of the pocket. New York, NY: Dutton Books.
Konigsberg, B. (2013). Openly straight. New York, NY: Arthur A. Levine Books.
Konigsberg, B. (2015). The porcupine of truth. New York, NY: Arthur A. Levine Books.
Malamud, B. (1966). The fixer: A novel. New York, NY: Farrar, Straus and Giroux.
Morrison, M. (2000). Beloved. New York, NY: Penguin.
Myracle, L. (2004). ttyl. New York, NY: Amulet Books.
Myracle, L. (2006). ttfn. New York, NY: Amulet Books.
Myracle, L. (2007). l8r, g8r. New York, NY: Amulet Books.
Myracle, L. (2011). Shine. New York, NY: Amulet Books.
Vonnegut, K. (1965). God bless you, Mr. Rosewater. New York, NY: Dell Publishing.
Vonnegut, K. (1991). Slaughterhouse-five. New York, NY: Dell Publishing.